Our page for important news items. Ein tudalen ar gyfer eitemau newyddion pwysig.
Croeso i Elgan Davies / Welcome to Elgan Davies. Cynghorydd newydd ar ôl ymddeoliad Lynne Jones/ New councillor after the retirement of Lynne Jones.
Long-standing councillor Meurig Griffiths has retired after years of service, for which the community is grateful. Now a new councillor is sought.
Mae’r cynghorydd cymuned hirhoedlog Meurig Griffiths wedi ymddeol, ac mae’r gymuned yn ddiolchgar iawn am ei flynyddoedd o wasanaeth. Nawr mae’r cyngor yn chwilio am cynghorydd newydd.
Our Accounts and Audit / Ein Cyfrifon ac Archwiliad
Thanks to our Clerk, Charlene Jones, for swiftly preparing our statement of accounts, which have been approved with one qualification by Audit Wales. The qualification is that that the chair should sign the accounts after they have been returned by the Internal Auditor.
Diolch i’n Clerc, Charlene Jones, am baratoi ein datganiad cyfrifon yn gyflym, sydd wedi’u cymeradwyo gydag un amod gan Archwilio Cymru. Yr amod yw y dylai’r cadeirydd lofnodi’r cyfrifon ar ôl iddynt gael eu dychwelyd gan yr Archwilydd Mewnol.
How to See the Accounts / Sut i Weld y Cyfrifon
Important for our Hedgehogs!
Time to help hedgehogs prepare for winter.
To build a simple hedgehog house, place an untreated, sturdy plastic box or wooden crate upside down in a shady, quiet garden spot and cut a 13cm x 13cm entrance tunnel. To create a waterproof shelter and prevent predators from entering, add an entrance tunnel with a 90-degree bend. Cover the house with leaves, logs, and soil to insulate it and attract insects. Finally, place some dry leaves, straw, or grass cuttings inside for bedding and to provide a comfortable nesting area.
Materials and Tools
Untreated wood or a sturdy plastic storage box/milk crate
Untreated timber for the tunnel
Plastic sheeting or bin bags
Logs, leaves, twigs, soil
Paving slabs or bricks
Drill, saw, or sharp knife for cutting
Screws, if using wood
Instructions
Prepare the base: Use an old storage box or untreated wooden crate. For a plastic box, cut air vents and an entrance hole. If using wood, construct a simple wooden box with a lift-off roof for easy cleaning.
Create a tunnel: Make a tunnel entrance using wood or bricks that is at least 13cm wide to keep out larger predators. Create a 90-degree turn to make it harder for other animals to get in.
Add bedding: Place a layer of dry leaves, grass cuttings, or straw inside the house.
Position the house: Choose a shady, quiet, and sheltered spot.
Cover and secure: Cover the house with leaves, logs, and soil to insulate it and provide camouflage. Use bricks to weigh down the plastic sheeting or bin bags that cover the box.
Tips for success
Location: Place the house on its side or near a hedge for added protection.
Bedding: Leave a pile of dry leaves or straw outside the entrance for the hedgehogs to drag inside as bedding.
Maintenance: Clean out the house once a year, either in October before hibernation or in April after they’ve woken up, to remove old bedding and make space for new nesting material.
Vacancy / Swydd Wag
Emergencies Phone / Ffôn Argyfyngau
The red telephone box outside Llansawel Village Hall has a coin-operated phone. The minimum cost is 60p in no more than four coins. and for that you can be connected for half an hour.
Mae gan y blwch ffôn coch y tu allan i Neuadd Bentref Llansawel ffôn sy’n gweithio â darnau arian. Y gost isaf yw 60c mewn dim mwy na phedair darn arian. Ac am hynny gallwch fod wedi’ch cysylltu am hanner awr.
New Skills for Councillors
Community councillors can benefit from a wide range of training courses, listed below.
Gall cynghorwyr cymuned elwa o ystod eang o gyrsiau hyfforddi, a restrir isod.
2.4.2025 Notice about the 2023-24 official audit / Hysbysiad am archwiliad swyddogol 2023-24
Batty April
Why not make and site bat boxes in April? Bats assist with pollination, particularly important because of the decline in pollinating insects. Advice here: https://www.bats.org.uk.
Improving local biodiversity is a key priority for the community council this year.
Ystlumod ym mis Ebrill
Beth am wneud a gosod blychau ystlumod ym mis Ebrill? Mae ystlumod yn helpu gyda pheillio, sy’n arbennig o bwysig oherwydd y gostyngiad mewn pryfed peillio. Cyngor yma: https://www.bats.org.uk
Mae gwella bioamrywiaeth leol yn flaenoriaeth allweddol i’r cyngor cymuned eleni.
Chwilio am glerc / Looking for a clerk
Cyngor Cymuned Llansawel
Swydd Wag ar gyfer Swydd Clerc a Swyddog Cyllid Cyfrifol
Gwahoddir ceisiadau am swydd ran-amser Clerc / Swyddog Ariannol Cyfrifol i Gyngor Cymuned Llansawel yn Sir Gaerfyrddin.
Mae’r Cyngor am benodi Clerc newydd i weinyddu ei waith a’i gyllid. Gan ddal swydd gyfreithiol a chyhoeddus gyfrifol, bydd y Clerc yn gweinyddu materion y Cyngor ac yn sicrhau bod cyfarwyddiadau’r Cyngor yn cael eu cyflawni mewn perthynas â’i ddyletswyddau fel awdurdod lleol.
Bydd deiliad llwyddiannus y swydd yn cynghori’r Cyngor wrth ffurfio ei bolisïau a’i weithgareddau cyffredinol. Yn benodol, cynhyrchu’r holl wybodaeth berthnasol sydd ei hangen ar gyfer gwneud a gweithredu penderfyniadau effeithiol.
Mae sgiliau llythrennedd, rhifedd, trefnu a TG da yn hanfodol. Mae’r gallu i siarad Cymraeg yn ddymunol, ond nid yn hanfodol.
Bydd yr ymgeisydd delfrydol gyda phrofiad gweinyddol a chyllid blaenorol, sgiliau trefnu cryf, ac ymrwymiad i helpu i gyflawni polisïau a blaenoriaethau’r Cyngor.
Cyflog: I gychwyn ar £13.05 yr awr.
5 awr yr wythnos, yn gweithio o adref yn bennaf, ond rhaid iddynt allu mynychu cyfarfodydd misol gyda’r nos yn Llansawel.
Bydd angen i ddeiliad y swydd hefyd allu mynychu ymweliadau safle, yn ôl y gofyn, o fewn ardal y Cyngor Cymuned.
Mae copi o’r swydd-ddisgrifiad ar gael ar gais.
Gwahoddir datganiadau o ddiddordeb (ar ffurf CV a llythyr eglurhaol) a dylid eu cyfeirio at y Cadeirydd, drwy e-bost at: llansawelccclerk@gmail.com neu drwy’r post at y clerc presennol: Angharad Lewis, Tŷ Gwalia, Llanybydder, SA40 9UG.
Dyddiad cau: 10 Ionawr 2025
Vacancy for the Post of Clerk and Responsible Finance Officer
Applications are invited for the part-time post of Clerk / Responsible Financial Officer to Llansawel Community Council in Carmarthenshire.
The Council is looking to appoint a new Clerk to administer its work and finances. Holding a responsible legal and public position, the Clerk will administer the Council’s affairs and ensure that the Council’s instructions are carried out in relation to its duties as a local authority. The successful postholder will advise the Council in the formation of its overall policies and activities. In particular, the production of all the relevant information required for both making and implementing effective decisions.
Good literacy, numeracy, organisational and IT skills are essential. The ability to speak Welsh is desirable, but not essential.
The ideal applicant will be able to demonstrate previous administrative and finance related experience, strong organisational skills, and a commitment to help deliver the Council’s policies and priorities.
Salary: To start at £13.05 per hour.
5 hours per week, working mainly from home, but must be able to attend monthly evening meetings in Llansawel.
The postholder will also need to be able to attend site visits, as required, within the Community Council area.
A copy of the job description is available upon request.
Expressions of interest (in the form of a CV and covering letter) are invited and should be addressed to the Chair, e-mailed to: llansawelccclerk@gmail.com or by post to the present clerk: Angharad Lewis, Tŷ Gwalia, Llanybydder, SA40 9UG.
Closing date: 10 January 2025
Swydd Wag Cynghorydd / Councillor Vacancy
CYNGOR CYMUNED LLANSAWEL LLANSAWEL COMMUNITY COUNCIL
HYSBYSIAD AM SEDD WAG AR GYFER SWYDD CYNGHORYDD CYMUNED
HYSBYSIR drwy hyn yn unol ag Adran 87 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 bod sedd wag ar gyfer swydd Cynghorydd ar y Cyngor Cymuned a enwir uchod.
Cynhelir etholiad i lanw’r seddau a enwyd os rhoddir cais ysgrifenedig o fewn pedwar diwrnod ar ddeg o ddyddiad yr Hysbysiad hwn gan ddeg etholwr o ardal etholiadol y Cyngor Cymuned a enwyd, i’r Prif Weithredwr, Cyngor Sir Caerfyrddin, Adeilad 4, Parc Myrddin, Waun Dew, Caerfyrddin, SA31 1HQ sef y Swyddog Priodol o’r Cyngor Sir.
Oni wneir cais am etholiad fel y nodwyd eisoes, llenwir y sedd wag gan y Cyngor Cymuned yn unol a darpariaethau Rheolau Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) 2006.
Rhaid cyflwyno cais am etholiad, a lofnodwyd gan ddeg etholwr, yn Bloc 4, Parc Myrddin, Waun Dew, Caerfyrddin SA31 1HQ ar unrhyw ddydd ar ol dyddiad yr Hysbysiad hwn, ond heb fod yn ddiweddarach na Dydd Gwener 20fed Rhagfyr 2024. Os gwneir cais am etholiad, cynhelir yr etholiad o fewn trigain diwrnod o ddyddiad yr Hysbysiad hwn.
DYDDIEDIG 2il Rhagfyr 2024.
NOTICE OF VACANCY IN THE OFFICE OF COMMUNITY COUNCILLOR
NOTICE is hereby given pursuant to Section 87 of the Local Government Act 1972 that a vacancy exists in the office of Councillor for the above mentioned Community Council.
An election will be held to fill the said vacancy if within fourteen days from the date hereof notice in writing of a request for such an election is given by ten electors for the electoral area of the said Community Council to the Chief Executive, Carmarthenshire County Council, Block 4, Parc Myrddin, Richmond Terrace, Carmarthen, as the Proper Officer of the County Council.
If no election is requested as aforesaid, the vacancy will be filled by the Community Council pursuant to the provisions of the Local Elections (Parishes and Communities) Rules, 2006.
A request for an election signed by ten electors must be delivered to Block 4, Parc Myrddin, Richmond Terrace, Carmarthen SA31 1HQ on any day after the date of this Notice, but not later than Friday 20th December 2024. If an election is requested, the election will be held within sixty days of the date of this Notice.
DATED 2nd December 2024.
Arwyddwyd ………………………………
Signed (Clerc y Cyngor) (Clerk of Council)
Tŷ Gwalia
Llanybydder
Ceredigion
SA40 9UG
By-elections/Llansawel/Dec24
Advice for Older Residents
Japenese Knotweed Update
Councils have a legal responsibility to manage invasive species within their areas of jurisdiction, as detailed in the Environmental Protection Act 1990, and the Wildlife and Countryside Act 1981. Section 14(2) of the latter Act says it is an offence to plant or cause Japanese Knotweed to grow in the wild. Local councils can issue Community Protection Notices to require landowners to control or prevent the growth of plants like Japanese Knotweed on adjacent land belonging to other people.
The Property Care Association (PCA) is the professional association for contractors who remove Japanese Knotweed and other invasive plants such as Himalayan Balsam and Bamboo. Among the PCA members serving South Wales, the following three are fairly close to north Carmarthenshire:
Japanese Knotweed Knotweed Elimination Ltd, address 8 Park Field, Tonna, Neath SA11 3JN, tel 07582 869979, email info@knotweed-wales.com, website knotweed-wales.com.
Clearsafe Partners Ltd, trading as Clearsafe Knotweed, address Alltwen, Pontardawe, Swansea SA8 3AL, tel 0800 634 9275, email info@clearsafeknotweed.co.uk, website clearsafeknotweed.co.uk.
Knotweed Support UK, address Suite 9, Avon House, Dafen Trade Park 2, Llanelli SA14 8NA, tel 07912 625369, email Anita@KnotweedSupport.co.uk, website knotweedsupport.co.uk.
Mae gan gynghorau gyfrifoldeb cyfreithiol i reoli rhywogaethau ymledol o fewn eu hardaloedd awdurdodaeth, fel y manylir yn Neddf Diogelu’r Amgylchedd 1990, a Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981. Dywed Adran 14(2) o’r ail Ddeddf ei bod yn drosedd plannu neu achosi Canclwm Japan i dyfu yn y gwyllt. Gall cynghorau lleol gyflwyno Hysbysiadau Diogelu Cymunedol i fynnu bod tirfeddianwyr yn rheoli neu atal tyfiant planhigion fel Canclwm Japan ar dir cyfagos sy’n eiddo i bobl eraill.
Y Gymdeithas Gofal Eiddo (PCA) yw’r gymdeithas broffesiynol ar gyfer contractwyr sy’n cael gwared ar Glymog Japan a phlanhigion ymledol eraill fel Jac y Neidiwr a Bambŵ. Ymhlith aelodau’r PCA sy’n gwasanaethu De Cymru, mae’r tri uchod yn weddol agos i ogledd Sir Gaerfyrddin.
September 24th 2024
Watch Out for Loose Dogs
Loose and lost dogs: Information how to contact Carmarthenshire’s dog warden is at https://www.carmarthenshire.gov.wales/council-services/environmental-health/animal-welfare/stray-lost-dogs/. The dog pound is in Llansawel, the kennels on the Abergorlech road.
Loose dogs are no longer a police responsibility, unless they are injuring animals or people, in which case phone 999 for the police service.
Cŵn rhydd a chŵn coll: Mae gwybodaeth am sut i gysylltu â warden cŵn Sir Gaerfyrddin yn https://www.sirgar.llyw.cymru/gwasanaeth-cyngor/iechyd-amgylcheddol/lles-anifeiliaid/cŵn-coll-strae/. Mae punt y ci yn Llansawel, y cenelau ar ffordd Abergorlech.
Nid yw cŵn rhydd bellach yn gyfrifoldeb i’r heddlu, oni bai eu bod yn anafu anifeiliaid neu bobl, ac os felly ffoniwch 999 ar gyfer gwasanaeth yr heddlu.
September 24th 2024
New Bus Service to Lampeter
New bus service! From Thursday May 2nd 2024, and subsequent Thursdays, it will be possible to travel from Llansawel to Lampeter by bus. The bus will stop at The Angel at 9.23am and arrive in Lampeter at 9.54am, travelling via Crugybar, Pumsaint, Ffarmers and Ffald y Brenin.
The return service will leave from outside the old Nat West in Lampeter at 1.05pm and arrive back in Llansawel at 1.35pm.
It will also be possible to take the bus to Llanybydder on Thursdays from May 2nd, leaving The Angel at 1.35pm and reaching Llanybydder at 1.58pm. However, there is no same-day service back to Llansawel.
The new services, Bws Bach y Wlad, replace Bwcabws, which did not include Llansawel to Lampeter as a regular route.
Garden Packs from Keep Wales Tidy
The Keep Wales Tidy organisation is offering free garden packs to community-based organisations. The packs include native plants, tools, instructions, and support from Keep Wales Tidy officers.
There are Starter Packages which can be used to beautify hard surfaces and small green areas, as well as Development Packages for larger open spaces.
Applications can be made via https://keepwalestidy.cymru/our-work/conservation/nature/.
Keep Wales Tidy is looking to increase community involvement in landscape care, and to widen access to the natural world.
Roedd y digwyddiad ynni yn Saesneg, ac oherwydd diffyg amser rydym wedi adrodd amdano yn uniaith Saesneg. Ymddiheuriadau.
Helping Hand Through the Energy Bill Maze
You may not have energy cost worries yet, but what about April? The Westminster government’s £400 subsidy to households, deducted from electricity bills over six months, ends in March, and from April 1st the ‘cap’ for the ‘average household’ rises by £500 from £2,500 to £3,000.
Can you find an extra £900 a year just for energy bills – higher for households using more home energy than average? Research for money.co.uk in 2022 found that one in three adults, 34%, had either no savings at all or under £1,000. Almost two people in every three, 65%, believed their savings would last fewer than three months if their income diminished.
Cath Brettle and Mick Bowles, from Carmarthenshire Citizens Advice, told attendees at Llansawel Community Council’s energy advice session, in the village hall on January 25th, that households without previous cost-of-living worries were contacting advisers for the first time. In addition, people in desperate straits were even turning to gambling to try and solve their money problems.
Citizens Advice can access financial support that is not advertised to the public, including a scheme from the Fuel Bank Foundation for people without mains gas, who are down to the last week of their existing fuel and cannot afford to replenish their stocks. An application is submitted on a case by case basis and if successful, applications access either 500 litres of heating oil or liquid propane gas (LPG), or two 47kg cylinders of Calor or FloGas LPG, alternatively six 15kg cylinders of butane, or two cubic metres of wood, or five 50kg sacks of coal.
Universal Credit, for people under state pension age, and Pension Credit for those above, are entry points to many other benefits, for example the Winter Fuel Support Scheme paying £200 (which is closing at the end of February 2023) , and the Cost of Living Payments of up to £900 for low-income households, and £150 for recipients of disability benefits. All pensioner households, whether on means-tested benefits or not, are eligible for £300. These payments, made in 2022-23, are scheduled to continue for 2023-34. In addition, people not receiving benefits, but living without access to mains gas are eligible for a £200 Alternative Fuel Payment, which should be paid via electricity suppliers in February 2023. Those who do not receive an automatic payment will be able to apply online, when the scheme is under way.
The £400 Energy Bill Support Scheme ends in March, but its equivalent for people who do not pay an energy company directly, the Energy Bill Support Scheme – Alternative Funding, had not even opened by late January 2023. This is for park home occupants, care home residents, and tenants whose rent includes charges for energy, and will be distributed by local authorities.
Smart meters may help people monitor their electricity use, but they can be switched remotely to prepayment mode, and this is a particular drawback for rural households where there are no shops offering a top-up service, and where public transport may be non-existent. People with a prepayment meter can switch to another supplier if they owe less than £500 for each fuel they use, but households with conventional meters can be stopped from switching if they owe anything to energy suppliers. Not that switching is likely to be a great idea at present, because generally the standard variable tariff, which is capped, is cheaper than fixed tariffs.
Algorithms are, increasingly, making decisions that used to be taken by people. The Warm Home Discount Scheme, for example, offering £150 off electricity or gas bills, is determined by algorithms. Some people who have received payment in the past are receiving it, others are not, or are receiving it for the first time and without asking. There is no appeals process, and the eligibility criteria are not at all clear.
Citizens Advice recommends people who are in the following categories to join their electricity supplier’s Priority Services Register which, for example, will qualify them for a generator in long power cuts, and should protect them from being cut off quickly if they fall into debt. The register applies to people who are disabled, or have a long-term medical problem, who are recovering from an injury, or have a mental health condition, or cannot speak or read English fluently, who are pregnant, or with a child under five, or who are over state pension age.
The benefits landscape is full of barriers and gaps, but Citizens Advice can help you negotiate a way through to access temporary help. The long-term challenge is to reduce energy use. There is the NEST scheme, focused on households receiving benefits or on low incomes, for grant-aiding the installation of more efficient boilers and for energy efficiency measures, and the Westminster government has launched grants of £5,000 for installing air source heat pumps and £6,000 for ground-source heat pumps, but these are considerably short of typical costs. To qualify, the property’s Energy Performance Certificate must not require additional loft or cavity wall insulation.
Support schemes for paying energy bills, and for property improvements to cut those bills, are too complex to explain fully here, but Citizens Advice can help: www.Carmarthenshire-ca.org.uk, welfare benefits line 01267 231742, debt line, 01267 231275, general enquiries 01267 234488, also on Facebook and Twitter.
Clwb Gaeaf Winter Club
With funding from Carmarthenshire County Council we are supporting the Clwb Gaeaf Winter Club hosted by the Black Lion, Llansawel, and running on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays between January 10th and March 31st from 12 noon to 5pm. People can enjoy a warm fire, hot drink and biscuits without charge, with additional food and drinks available to buy.
Gyda chyllid gan Gyngor Sir Caerfyrddin rydym yn cefnogi Clwb Gaeaf a gynhelir gan y Black Lion, Llansawel, ac a gynhelir ar ddydd Mawrth, dydd Mercher, dydd Iau a dydd Gwener rhwng Ionawr 10fed a Mawrth 31ain o 12 canol dydd tan 5pm. Gall pobl fwynhau tân cynnes, diod boeth a bisgedi yn ddi-dâl, gyda bwyd a diodydd ychwanegol ar gael i’w prynu.
Energy Advice Evening
Citizens Advice Cymru will be in Llansawel Village Hall on Wednesday January 25th at 7pm for an advice session on ways of coping with the steep rises in home energy costs. All welcome.
Noson Cyngor ar Ynni
Bydd Citizens Advice Cymru yn Neuadd Bentref Llansawel ar ddydd Mercher Ionawr 25ain am 7pm ar gyfer sesiwn gyngor ar ffyrdd o ymdopi â’r cynnydd serth mewn costau ynni cartref. Croeso i bawb.
Llansawel Community Council expresses its sadness at the passing of Queen Elizabeth II and sends condolences to the Royal Family.
Mae Cyngor Cymuned Llansawel yn mynegi ei dristwch ynghylch marwolaeth y Frenhines Elizabeth II ac yn cydymdeimlo â’r Teulu Brenhinol.
Awst 25ain 2022 a Medi 1af 2022, 6 gyda’r nosAugust 25th 2022 and September 1st 2022, 6 in the evening
NEW COMMUNITY COUNCILLORS
Welcome to new community councillors Charlie Kingman and Wendy Orson. Previous councillors Meurig Griffiths and Lynne Jones have been co-opted back. There were seven applications for four vacancies, we thank the other applicants most sincerely for their interest.
CYNGHORWYR CYMUNEDOL NEWYDD
Croeso i’r cynghorwyr cymuned newydd Charlie Kingman a Wendy Orson. Mae cyn-gynghorwyr Meurig Griffiths a Lynne Jones wedi cael eu cyfethol yn ôl. Cafwyd saith cais am bedair swydd wag, rydyn ni’n dweud diolch yn ddiffuant i’r ymgeiswyr eraill am eu diddordeb.
APPLY TO BECOME A COMMUNITY COUNCILLOR
COMMUNITY COUNCILLOR VACANCY
Notice is hereby given that Llansawel Community Council intends to co-opt four members to fill the office of Councillor for Llansawel, following insufficient nominations at the elections held on 5th May 2022.
Expressions of interest are sought from members of the public who meet the following qualifications and are interested in representing their community on the council. You must be a British Commonwealth, Irish or European Union citizen and be 18 years of age or older, and meet at least one of the following criteria:
- Registered as a local government elector for the area named above; or
- During the whole of the last 12 months occupied as owner or tenant land or other premises in the community named above; or
- Your principal or only place of work during the last 12 months has been in the community named above; or
- You have during the whole of the last 12 months resided in the community or within 4.8 kilometres of it.
If you wish to be considered for co-option for a vacant seat or want more information regarding the role of a community councillor, please contact the Clerk to Llansawel Community Council by email at llansawelccclerk@gmail.com. Application closing date is July 17th 2022.
—————————————————————————————————————————-
Llansawel Community Council’s annual meeting for 2022 is on Wednesday June 29th in Llansawel Village Hall at 7pm. Residents of Llansawel Parish are very welcome to attend.
Mae cyfarfod blynyddol Cyngor Cymuned Llansawel ar nos Fercher Mehefin 29ain yn Neuadd Bentref Llansawel am 7pm. Mae croeso mawr i drigolion Plwyf Llansawel fynychu.
Friday June 3rd 2022 — Platinum Jubilee party at the Village Hall, all in Llansawel parish welcome. Afternoon 2-4, evening 5-8. Dydd Gwener Mehefin 3ydd 2022 — Parti Jiwbilî Platinwm yn y Neuadd Bentref, croeso i bawb ym mhlwyf Llansawel. Prynhawn 2-4, noson 5-8.
Free tea, plus stalls, jubilee hat competition in the afternoon. Food from The Shack on wheels and bar in the evening. Te am ddim, ynghyd â stondinau, cystadleuaeth het jiwbilî yn y prynhawn. Bwyd o The Shack on Wheels a bar yn y noson.
Jubilee mugs for children aged 11 and under. Mygiau Jiwbilî i blant 11 oed ac iau.
Audit 2021
Please click to view the community council’s audit notice for 2021.
Cliciwch i weld yr hysbysiad archwilio’r cyngor cymunedol ar gyfer 2021.
Annual Meeting 2021
Nature Week May 29th to June 6th 2021
It’s Wales Nature Week from May 29th to June 6th 2021: more information here: https://www.biodiversitywales.org.uk/Wales-Nature-Week.
Bywyd gwyllt, Llansawel a Chynwyl Gaeo
Wildlife in Llansawel and Cynwyl Gaeo
Diweddariad Pwysig / Important Update
Helpful Life Saving Video from Welsh Government / Fideo Defnyddiol Arbed Bywyd, gan Lywodraeth Cymru
Cyngor Cymuned Llansawel Community Council 